因?yàn)?/c>樂(lè)觀者們都堅(jiān)信這可能是我們生命中最令人興奮的時(shí)刻。
She seemed to be alive, as she lay on the stretcher, but she had no pulse, nor was she breathing.
當(dāng)她躺在擔(dān)架上時(shí),她好像活了過(guò)來(lái),但沒(méi)有脈搏,也沒(méi)有呼吸。
He realized that he was lucky to be alive, and felt that it was his mission to help others in his life.
他意識(shí)到他自己能活著是非常幸運(yùn)的,并且感覺(jué)到幫助他人是他生命的使命。
Suppose I leave my house to my sister for life, and then to any of her children who might be alive when she dies.
假如我將我的房子終身留給我妹妹,然后她死后留給她活著的任何孩子。
Then I would rather be dead. I must have been mad to kill him! But I don't want to be alive when you reject me for it. '
那樣,我情愿死去。我一定是瘋了,我把他殺死了!可是如果你因此拋棄我,那我也不想活了。
New research suggests that, besides being too small to be alive, they may also be made of something not much more complex than simple chalk.
新的研究表明,除了他們太小不能存活,他們也許是由一些比簡(jiǎn)單的粉筆復(fù)雜多的物質(zhì)組成。
Don't abandon your dream. when it disappear, you may be alive, but seems to be dead.
不要放棄你的幻想。當(dāng)幻想沒(méi)有了以后,你還可以生存,但是你雖生猶死。
And a Milwaukee teen is lucky to be alive after being dumped into the back of a recycling truck and compacted.
密爾沃基的一年輕男子被丟進(jìn)垃圾回收車的后箱并被壓縮之后,有幸生還。
He was a teenager working in a factory where part of the building collapsed, lucky to be alive.
這個(gè)十幾歲少年所在的工廠建筑部分倒塌了,而他幸免于難。
It's pretty frightening to see something that's not even supposed to be alive suddenly start moving around and eating people.
看到那些似乎根本沒(méi)有生命的東西突然動(dòng)起來(lái)吃人的時(shí)候簡(jiǎn)直嚇死人了。
If it weren't for you, I wouldn't be alive today.
如果不是你,我今天不會(huì)還活著。
You think? - Not that I'll be alive to see it.
你真這么想?-不過(guò)我不想活到那一天
When the doctors mentioned I should look at my options, including termination, it dawned on me how lucky I was to be alive.
當(dāng)醫(yī)生提及我應(yīng)該再考慮下我的選擇,包括終止合同,我明白能夠生活在這個(gè)世界是多么幸運(yùn)。
For a start, most people seem to be pretty happy to be alive.
首先,大多數(shù)人看起來(lái)很快樂(lè)地生活著。
Jane's husband is being unfaithful but she doesn't seem to be alive to the situation.
簡(jiǎn)的丈夫不忠實(shí),但她似乎沒(méi)有意識(shí)到這一情況。
Twilight was descending over Los Angeles . . . "How good it was to be alive, " I thought, inhaling deep lungful of carbon monoxide.
微光正降臨洛杉機(jī)……活著真好,我想,深深地吸了一口一氧化碳。
Right now I'm just delighted to be alive and to have had a nice long bath.
此時(shí)此刻我只為活著而且有一個(gè)不賴的浴缸而欣喜雀躍。
Phoebe: Well, what I really want is for my mom to be alive and enjoy it with me.
嗯,我真正想要的是我媽媽還活著,跟我一起享受人生。
Being told on the Monday afterwards that I am lucky to be alive . . . you sort of go 'wow'.
當(dāng)周一之后被告知,我很幸運(yùn)還活著時(shí),你多少會(huì)驚嘆幾聲。
And a Milw aukee teen is lucky to be alive after being dumped into the back of a recycling truck and comp acted.
一名密爾沃基青年在被倒入垃圾車后部并被垃圾覆蓋,幸運(yùn)的是他還活著。
Had he followed the doctor's advice, he might be alive now.
當(dāng)時(shí)他要是聽了醫(yī)生的建議,現(xiàn)在可能還活著。
As she walks along the Dam in the night, she feels drunk, content, and happy to be alive.
那晚她沿著大壩量步而行,她醉了,但她感到很滿足,很慶幸自己還活著。
He looked over the lizard carefully, wondered why this lizard could be alive in the wall without going to die for 20 years.
他仔細(xì)的坐在旁邊細(xì)細(xì)的觀察,看為何這只蜥蜴可以釘在墻上20年不死。
An Other is an Other, and a single one is sufficient for a tongue to be alive.
一個(gè)大它者就是單一的大它者,足夠讓一種語(yǔ)言自成一家靈活之言。
Mr Shalit turned out to be alive, and his captors promised the Turks they would treat him respectfully.
Shalit先生原來(lái)還活著,并且他的捕獲者向土耳其人承諾他們會(huì)尊敬的對(duì)待Shalit。
The world is right to expose the process as a farce . But it should also be alive to the possibility, however slim, of surprise .
世界有理由把這個(gè)過(guò)程當(dāng)做一出鬧劇,但也應(yīng)該注意到發(fā)生意外的可能性,不管這種可能性多么微弱。
True capitalism would be alive again; employment would be rising up to normal.
真正的資本主義將浴火重生;就業(yè)率也會(huì)增長(zhǎng)到常態(tài)。
To me it's an incredible privilege to be alive now and to be able to witness this thing.
對(duì)我來(lái)說(shuō),我為能活在現(xiàn)在感到榮幸,因?yàn)?/c>我將有幸見證這一切。
The victim was taken away in an ambulance with serious injuries and was lucky to be alive.
受害者重傷被救護(hù)車帶走,所幸還活著。
Navy spokesman Pida still hopeful of that air and water temperatures are not low, the missing person may be alive.
海軍發(fā)言人皮達(dá)內(nèi)仍抱希望,認(rèn)為氣溫和水溫不低,失蹤者可能活著。
Many children would not be alive today if not for the global response in which Mr. Kolker has played a key role.
如果沒(méi)有全球艾滋病應(yīng)對(duì)項(xiàng)目的幫助,很多兒童可能早已離開了這個(gè)世界,而科克先生在這其中發(fā)揮了關(guān)鍵作用。